Верваг Фармаға 50 жыл: сіздің денсаулығыңыз үшін біргеміз — Құттықтаймыз!

«Сізді шақырылған барлық әріптестерім - спорт семинарлары спикерлерінің атынан мен сіздің отбасылық бизнесіңіздің мерейтойымен шын жүректен құттықтайын деп едім — бұл мерекелеуге қажет болатын оқиға. Біз компанияның негізін қалаушысы, доктор Фриц Верваг бастамасы бойынша басталған, келесі ұрпақ менеджерлері Моника Верваг және доктор Маркус Верваг табысты түрде жалғастырған семинарлар олардың өмірдегі ісі болғанын мақтан етеміз. Бұл уақыт ішінде біз де Верваг отбасының бір бөлігі болғанбыз. Көп рахмет!»

Проф. д-р Клаус Фелькер (сол жақта)
Фрау Г. Фелькер-Хоншайд, фрау доктор П. Винтер, профессор, доктор Т. Вессингхаге

«Сіздерді компанияңыздың 50-жылдық мерейтойыңызбен құттықтаймыз! Сіздің тәжірибеңіз бен жаңа бірдеңені жасау батылдығыңыз Верваг Фарманы табысқа жеткізді. Біз сіздерді компанияның Флугфельдтегі жаңа штаб-пәтерінде қарсы алуға қуаныштымыз және сіздерге әрі сіздің қызметтеріңізге шығармашылық табыс, адамдардың амандығы мен денсаулығын қамтамасыз ету үшін жасампаз идеялардың туындауын тілейміз».

Александр Груллини,
Flugfeld Böblingen/Sindelfingen арнайы тағайындаудағы қауымдастығының басқарушы директоры
және бүкіл команда

«Федералдық фармацевтикалық өнеркәсіп қауымдастығы сіздерді 50-жылдығымен шын жүректен құттықтайды! Доктор Фриц Вервагтың тапқырлығы екінші буын басшыларының табысты жұмысының негізін қалаған. Олардың нәтижелері негізінде бүгінгі басшылық компанияны табысты түрінде басқарып жатыр. Біз Верваг Фарма бренді қауымдастықпен компанияның құру сәтінен бастап тығыз байланысты болғанын мақтан етеміз».

Доктор Кай Йоахимсен
Федералдық фармацевтикалық өнеркәсіп қауымдастығының атқарушы бас директоры

«Верваг Фарма компаниясының 50-жылдығымен Беблинген қаласынан құттықтаулар. Біз компанияның барлық қызметкерлеріне және, бірінші кезекте, Верваг отбасына денсаулық сақтау саласында ең жақсылығын, мол табыс және инновациялық идеялар мен шешімдер көп болғанын тілейміз!»

Доктор Стефан Белз
Беблинген қаласының мэрі
Flugfeld Böblingen/Sindelfingen арнайы қауымдастығының төрағасы

«Компанияны оның 50-жылдығымен шын жүректен құттықтағым келеді. Бундестаг депутаты болат тұра, осы табыс тарихы Штутгарт-Цуффенхаузен сайлау округінде құрылғанын мақтан етемін. Іскерлік пен бірге кәсіпкер көрегендігі Верваг Фарманы табысты, бұл арада өзінің өңірімен тығыз байланысты да жоғалтпаған халықаралық компанияға жетелеген. Мол табыс және барлығы жақсы болсын!»

Карин Мааг
Бундестагтағы ХДО/ХӘО парламенттік тобының денсаулық саласындағы саясат мәселелері жөніндегі отставкадағы баспасөз хатшысы.

«Құрылған күнінен бастап өзінің 50 жылынан Венгриядағы Верваг Фарма кеңсесі 27 жыл куәгері болған. Осы кезеңнің куәгері ретінде компания тамаша дамып, өркендей келетінін айта аламын. Келесі 50 жылда да осындай прогреске қолжеткізуге тілектеспін!»

Доктор Эва Кадар
Венгриядағы басқарушы директоры

«Мен Верваг Фарма командасының бір бөлігі болғаныма өте мақтан етемін, оның өсуі мен дамуына этикалық, кәсіби және адами стандарттар арқылы қол жеткізілген және солардың арқасында біздің компаниямыз ерекше жұмыс істеу орны болып келеді. 50 жылдығыңызбен құттықтаймын, Верваг Фарма!»

Рафаэль Чаварри
Өңір директоры, Латын Америкасы өңірі

«Верваг фарма бизнестің даму мен өркендеу жолымен қайраттанып келе жатқанына 50 жыл болып қалды. Біз, 2003 жылдан бастап сіздермен бірге келе жатқанымызға және Верварг фарма ғаламдық жанұясының бөлігі болуымызға мақтанышпыз. Құттықтауларымызды қабыл алыңыздар!»

Доктор Виктория Тарабанова
Басқарушы директор,
барлық Украина ұжымының атынан

«Қымбатты Вёрваг Фарма! Посткоммунисттік шығыс еуропалық елден бола тұрып, сіз маған ЕРКІНДІК сөзінің шын мәнін көрсеттіңіз. Шешу еркіндігі, кәсіпкерлік еркіндігі, саяхаттау еркіндігі. Сіз зор әлемге жолдама бердіңіз. 22 жыл бойы менің өмір бөлігім болғаныңыз үшін рахмет. Болашаққа ғажайып саяхатты қуанышпен және абыроймен жалғастыруды, ұзақ жылыңыз табысты болып, уәждемелі қызметкерлер мен инновациялар болсын деп тілеймін!»

Доктор Лусия Фрзонова
Словакия мен Чехиянің басқарушы директоры

Қымбатты серіктестер,

«Верваг Фармаға 50 жыл — сіздің денсаулығыңыз үшін біргеміз» — бұл мерейтой құрметіне біздің ұранымыз. Жас фармацевт болған кезінде менің әкем армандай жүріп, өз өнімдерінің көмегімен әлемдегі барлық адамдарға жақсы өмір сүруге көмектесу мақсатының соңына түскен. Ол адамдарға денсаулық мәселелері жөнінде кеңес беру және оларды қолдау мақсатын алдына қойған.

Осы мақсатта ол 1971 жылы компанияны құрып, табыс тарихын жаза бастаған. Компанияның өсуіне қарамастан, біз бұрынғыша біздің дәстүрлі құндылықтарымызға негізделген отбасылық бизнес болып келеміз.

Бір жағынан, біздің табысымыздың кілті болып, өз істеріне берілген ол біздің қызметкерлеріміз. Екінші жағынан, ол клиникалар мен жеке тәжірибедегі дәрігерлер, фармацевттер және мамандар, олар адамдардың өмір салтына байланысты ауруларын емдеген кезде дәрумендер мен минералдарды пайдалану идеясын алға бастырған.

Верваг отбасының атынан сіздердің берілгеніңіз және қолдауыңыз үшін алғыс айтқым келеді. Біздің мерейтойлық жылды және оған байланысты іс-шараларды асыға күтемін.

Сіздің Моника Верваг

[Translate to Kazakh:] Monika Wörwag

Құрметті клиенттер, қызметкерлер, іскерлік серіктестер, келуші-мамандар және қымбатты Верваг отбасы,

Соңғы 50 жыл бойы компанияның дамуы кәсіпкерлік рухы, сондай ақ ғаламдық саясат және денсаулық сақтау саласындағы саясат арқылы құрастырылған. Басқаша ойлау мен шығармашылық қайта, қайта қажет болған. Компаниямыздың негізін қалаушысы көреген шешімдерді қабылдаған болатын, олар компанияның өсуіне жағдай жасады. Бүгінгі күні ғаламдық түрінде 35 елдегі 1000 жуық қызметкер Верваг брендін құрайды.

Бірге біз келешектің өзгертулері мен туғызуларын қарсы алуға дайынбыз. Осыған қоса, әлемдегі саны өсіп келетін өңірлердегі көптеген адамдарға жоғары тиімді өнімдерді және денсаулық сақтау саласындағы инновациялық шешімдерді ұсыну мақсатында жетілдіруді жақсартуға ниеттеніп жүрміз.

Байырғы дәстүрлері бар отбасылық компанияның Директорлар кеңесі ретінде барлық қызметкерлерімізбен және іскерлік серіктестерімізбен бірге біздің пациенттер мен клиенттеріміздің игілігіне орай осы табыс тарихын жалғастыру үшін жауапкершілікті өзімізге мойындаймыз.

Доктор Люсия Синк, CINO
Герхард Майер, қаржылық директоры
Йохен Шлиндвайн, бас директоры

Please accept marketing-cookies to watch this video.

«Қалалық дәріханадан» бастап халықаралық фармацевтикалық компанияға дейін

Доктор Фриц Верваг Штутгарт-Цуффенхаузен қаласында 1965 жылы қалалық дәріхананы ашқан кезде, швабтық табыс тарихы басталды: «Мені ынталандырған, бұл кәсіпкерлік рухы — ол мені зор істерге көтермелеген, мен барынша белсенді кәсіпкер болғым келді».

[Translate to Kazakh:] City Pharmacy

Компания 1971 жылы құрылған

Сөйтіп, фармацевт доктор Фриц Верваг Берлиндегі Chemische Fabrik Walter-ден фармацевтикалық дәрі-дәрмектерді, зертханаларды және өндіріс жабдығын сатып алған. Осылайша, ол Верваг Фарма үшін негізін қалаған.

Тұмауға қарсы шәрбаттың, сондай-ақ гипертензияға қарсы құралдардың дистрибуциясы бір сауда өкілінен басталды.

Минералдар және дәрумендер

Доктор Фриц Верваг минерал мен дәрумендер адам денсаулығын жақсарта аталынына сенген.

Магнерот КЛАССИК дәрі-дәрмегі өнімдердің бірінші портфелін — сонымен бірге, зерттеулердің бірінші аясын: бұлшықеттердің және жүрек-қан тамырлары аурулары кезінде магнийдің терапевтік пайдалануын 1981 жылы анықтаған.

Төрт жылдан кейін Фриц Верваг дәрі-дәрмектерді Анкерманнан сатып алды: Мильгамма Верваг Фарма компаниясының айырықша ерекшелігі болып, B1 дәруменінің тапшылы нәтижесінде туындайтын диабет кезінде невропатия (жүйке жүйесінің бұзылуын) емдеудің негізін қалады.

1992 жылы Тиогамма препараты, альфа-липой қышқылы пайда болған кезінен бастап, Верваг Фарма компаниясы невропатия терапиясына арналған өзінің дәрі-дәрмек портфелін толықтырды да өзін ілеспе диабет аурулары бойынша маманы ретінде көрсетті.

Бірінші шетел филиалы

1993 жылы Фриц Верваг Будапешт қаласында (Венгрия) бірінші шетел өкілдігін ашқан, содан бері бастап оны доктор Ева Кадар басқарады. Фриц Верваг: «Берлин қабырғасы құлағаннан кейін шығысқа қарай бағыттаған біз алғашқы отбасылық компания болғанбыз. Шекараның ашылуы ерекше болып сезінетін еді».

2001 жылы ұрпақ ауысты

Моника Верваг және доктор Маркус Верваг компанияға қосылды да одан кейін басқаруды өздеріне жүктеді. Олардың басшылығымен компания кеңейтуді жалғастырады: Шығыс Еуропада, Балқан түбегінде және Балтық елдерінде қолданыстағы нарықтарға қоса, Верваг Фарма өзінің болуын Азияда, Оңтүстік Америкада және Таяу Шығыста ұлғайтып келеді. 2019 жылы Тайландта жаңа кеңсе ашылады.

Дәстүрлер мен өзгерістер арасында

Бірнеше жыл бұрын иеленушілер отбасы басқарудан біртіндеп шығу туралы шешім қабылдаған. Бүгінгі күні басқарушы директорлар — доктор Люсия Синк, Герхард Майер және Йохен Шлиндвайн отбасылық бизнес жүргізуді жалғастырады, олар дәстүрлер мен заманауи трендтер арасындағы тепе-теңдікті табысты түрде ұстап келеді.